Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Ononis rotundifolia & Crepis aurea

fotò
fotò
Esbroutouiro(-di-fueio-redouno)

Ononis rotundifolia

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Bugrane à à feuilles rondes, Bugrane à grandes fleurs.

Descripcioun :
L'esbroutouiro-di-fueio-redouno es uno erbo à souco lignouso. Trachis en mountagno majamen dins li pinedo à pin-gavot e li roucaio sus cauquié. Li fueio d'en bas an tres fuioun redoun e li d'en aut souvènt soulamen un o dous. Li flour, de 1,5 à 2 cm, soun roso e li dóusso, de 2 à 3 cm, soun proun peludo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 30 à 50 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ononis
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 2000 m
Aparado : Noun
Mai à setèmbre

Liò : Roucaio - Pinèdo à pin-gavot
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ouroufito-Nord-Ouèst-Mediterrano
Ref. sc. : Ononis rotundifolia L., 1763

fotò
fotò
Lachassoun(-daura)

Crepis aurea

Asteraceae Compositae

Noms en français : Crépide dorée, Crépide orangée.

Descripcioun :
Lou lachassoun-daura fai de poulìdi flour coumpausado dins li pelouso e melounié dis Aup de l'uba. L'atroubarés pas dins lis Aup dóu miejour. Li fueio an quàsi ges de péu, au contro di bratèio que n'en porton de proun negre (fotò). I'a pas pèr s'engana.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 5 à 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Crepis
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Aranjado
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1000 à 2600 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Pelouso - Melounié
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupenco
Ref. sc. : Crepis aurea (L.) Cass., 1882

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
RR
R

Ononis rotundifolia & Crepis aurea

ges
ges
RR
ges
ges
C
R
C

Coumpara Esbroutouiro(-di-fueio-redouno) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Lachassoun(-daura) emé uno autro planto

fotò